Српска земља - дискусије
01.08.2010. 03:44 *
Добродошли, Гост. Молим вас пријавите се или се региструјте.

Пријавите се корисничким именом, лозинком и дужином сесије
 
   Почетна   Помоћ Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Пошаљи ову тему  |  Штампај  
Аутор Тема: Сербские патриотические песни  (Прочитано 999 пута)
0 чланова и 1 гост прегледају ову тему.
sablja
srpskazemlja.com
Администратор


Углед: +35/-0
Ван мреже Ван мреже

Поруке: 5556


Србија је вечна док су јој деца верна!


WWW
« послато: 14.02.2008. 17:09 »

"Онамо, 'намо, за брда она...". Сербские патриотические песни


Сербия… В этом названии столько тепла, столько задушевности, словно в имени родного человека. Сербия… Скажешь, и сразу мысленному взору представляются залитые солнечным светом долины, зеленые склоны невысоких гор со спрятавшимися среди них древними монастырями, повсюду радушие и гостеприимство.

Сейчас братский нам сербский народ переживает тяжелые времена. Желая духовно поддержать его, мы записали диск с сербскими патриотическими песнями, чтобы передать его в дар сербам.

Наш монастырь связывают с Сербией долгие дружеские отношения. Мы не раз посещали эту страну, изобилующую древними православными святынями, и помним о том, что Россия и Сербия много веков связаны неразрывными узами взаимной любви и поддержки.

У сербов есть такая поговорка: «Кто поможет Сербии? Только Бог на небе, а Россия на земле». Мы сейчас можем помочь сербам лишь одним – духовно поддержать их, потому мы и поем для них эти песни.

Они о родине, о красоте сербской земли, о мужестве ее защитников, о свободолюбивом ее народе… И хотя большинство сербских патриотических песен рассказывают о трагических событиях в жизни сербского народа, однако в них нет никакого уныния, они исполнены веры в Божие заступление.

В записи этого диска нам помогал житель города Екатеринбурга Иван Коматина, серб по национальности, несколько лет назад переселившийся в Россию. Иван подробно рассказывал о том, чтó происходило в Сербии в тот или иной период ее истории, чтобы мы прониклись духом времени, духом патриотизма сербов.

Может возникнуть вопрос: почему монахини поют сербские патриотические песни? Ответом можно считать слова одного из священников нашей обители: «Потому и поют, что монахини. Кому, как не монахам постичь присущий этим песням дух Православия, дух жертвенности, дух братской любви друг к другу. Записав диск с сербскими патриотическими песнями, сестры тем самым лишь исполнили веление сердца».



Государственный гимн Сербии «Боже правды…»
Этот гимн уникален тем, что составлен в виде молитвы. Он начинается обращением к Господу: «Боже правды», и каждый его куплет завершается молитвенным восклицанием: «Боже, спаси, Боже, храни сербскую землю, сербский народ». Все упование сербов – в Боге!

Прослушать песню: http://www.sestry.ru/church/content/life/masterskie/singing/fileserb/Gimn_serbii_Boche_pravdi.mp3


Гимн короля Николая Черногорского
Гимн составлен в начале ХХ века королем Николаем Черногорским. Город Призрен, упоминаемый в песне, являлся некогда городом царей. И, несмотря на то что более пятисот лет Косово, где он расположен, находилось под турецким игом, для сербского народа этот город по-прежнему оставался царским. Король призывает сербов к освобождению Призрена – его родного города, а также всего Косово. Он вспоминает героев битвы на Косовом поле, и верит, что настанет день, когда он, Николай Черногорский, придет туда с оружием и изгонит врага. «Только когда будет освобожден гроб героя Сербии Милоша Обилича, – говорит в заключительных словах гимна король Николай, – только когда серб не будет рабом, я обрету покой душе своей».

Прослушать песню: http://www.sestry.ru/church/content/life/masterskie/singing/fileserb/Gimn_korolia_Nicolaia_Chernogorskogo.mp3


О Косово, Косово
Песня о Косово – земле «славных витязей», царя Лазаря и воеводы Милоша. Эта земля дорога сербам. «Встает заря над Косово, - поется в песне, - начинается новый день, сияет в лучах восходящего солнца старинный косовский монастырь Грачаница, ждет он Видовдан… Мужественные сердца сербских витязей любят свою землю – Газиместан*, Косово. Все сербы восклицают в один голос: “Мы не отдадим Косово, это издавна наша земля. Это земля наших отцов и дедов”».
* Место Косовской битвы 1389 года

Прослушать песню: http://www.sestry.ru/church/content/life/masterskie/singing/fileserb/O_kosovo_kosovo.mp3


Битва на Косовом поле
Как явствует из самого названия, это песня о героическом и одновременно трагическом для сербского народа событии – битве на Косовом поле. Царя Лазаря провожает на войну супруга. В утешение скорбящей царице он говорит, что в Боге – вся его надежда. Однако бой на Косовом поле стал последним для него и всей его дружины. В песне вспоминается древнее предание: накануне битвы Сам Господь явился святому царю и предложил ему выбрать между победой и поражением, между жизнью и смертью. В этом выборе решалась вечная участь не только царя Лазаря, но и всего сербского народа. Что предназначено ему: земное благополучие или Небесное Царство? Царь выбирает для себя и своего народа временную скорбь ради вечного блаженства в Царстве Небесном. Зная, что их ждет, все воины перед боем причащаются Святых Христовых Таин и прощаются друг с другом… Заканчивается песня словами о том, что победа была бы за сербами, если бы царь Лазарь предпочел земное отечество Небесному. «Но пал царь Лазарь посреди Косова поля, и никто не вернулся из того боя. И не хотели плакать женщины о погибших, а стали скорее поднимать на ноги своих сыновей – молодых соколов, будущих воинов».

Прослушать песню: http://www.sestry.ru/church/content/life/masterskie/singing/fileserb/Bitva_na_Kosovom_pole.mp3


Видовдан
Видовдан – это день, в который произошла памятная для сербов битва на Косовом поле. 28 июня 1389 года тысячи сербских воинов во главе со святым царем Лазарем геройски погибли за родную землю в кровопролитном бою с турками. Прошедшие с того времени века – единственное лекарство от раны, нанесенной этой потерей. Как вечный пламень, горит в сердцах сербов «истина Косовского боя», и Косовская земля, политая кровью героев, бесконечно дорога каждому сербу. «Куда бы я не пошел, я опять возвращаюсь к тебе, Косово, и кто может отнять тебя из моего сердца?» Песня заканчивается молитвенным прошением: «Прости, Боже, все наши грехи и даруй воинам дочерей и сыновей».

Прослушать песню: http://www.sestry.ru/church/content/life/masterskie/singing/fileserb/Vidovdan.mp3


Песня царя Лазаря
Горестная весть разнеслась по Сербии: турецкий султан Мурат с сильным своим войском движется на маленькую Сербию, чтобы сжечь ее города и села, разорить храмы и монастыри, сокрушить на куполах кресты, а самих сербов забрать в рабство. Святой царь Лазарь обращается к сербским воинам с призывом сражаться до смерти за любимую Родину. «Братья и господа, – говорится в песне от лица князя, – мне не дорога моя золотая корона, мне дорога Сербия, всякого блага полная». Царь тужит не о потере власти и богатства, не о своей, быть может, скорой гибели или возможном рабстве, – от лица всего народа он печалится о будущем своей страны.

Прослушать песню: http://www.sestry.ru/church/content/life/masterskie/singing/fileserb/Pecnia_Caria_Lazaria.mp3


Сербский трехцветный флаг
Лирическая песня о трехцветном сербском флаге. Сюжет ее таков: маленькая девочка собрала на Косовом поле цветы и сплела из них венок. В песне она объясняет, как выбирала цветы: красный – цвет пролитой на этом поле крови ее предков; голубой – цвет открытого, безграничного неба, символизирующего свободу сербского народа; белый подобен молоку, которым вскормила ее мать.

Прослушать песню: http://www.sestry.ru/church/content/life/masterskie/singing/fileserb/Serbskii_trexcvetnii_flag.mp3


Песня о Косово
Песня молодого воина, идущего в бой за Косово. Он знает, что не вернется и потому прощается навеки с семьей и родиной. Всем родным говорит он: «С Богом…» – в Сербии эти слова означают «прощай». «С Богом, мать, сестра и невеста. С Богом, первый мой нерожденный сын, с Богом, роза, с Богом, розмарин. С Богом, лето, осень и зима. Мы уходим, чтобы больше не вернуться».

Прослушать песню: http://www.sestry.ru/church/content/life/masterskie/singing/fileserb/Pesnia_o_Kosovo.mp3


О мать Сербия
Это песня о любви к Родине, о готовности умереть за любимую Сербию. «Позови, только позови! – восклицают ее верные сыновья. – И все твои соколы за тебя жизнь отдадут».

Прослушать песню: http://www.sestry.ru/church/content/life/masterskie/singing/fileserb/O_mati_Serbia.mp3


Романия
Романия – край в Боснии, где искони жили сербы. Там – лучшие воины, готовые защитить свою страну. «Пока есть Романия, – говорится в песне, – Сербии нечего бояться. Пока есть Романия, Сербия будет стоять!»

Прослушать песню: http://www.sestry.ru/church/content/life/masterskie/singing/fileserb/Romania.mp3


Восстань, Сербия
Этот гимн – пламенный призыв к сербскому народу: «Восстань, Сербия! Долго ты спала, во мраке лежала… Покажи Европе твое красивое лицо, светлое и веселое…». И опять – слышится упование сербского народа на Господа, от Которого Сербии «много помощи». А кто ненавидит Сербию, поется в песне, тот не боится Бога.

Прослушать песню: http://www.sestry.ru/church/content/life/masterskie/singing/fileserb/Vocctani_Serbia.mp3


Там далеко
Это песня времен Первой мировой войны, когда сербскую армию, уже не имевшую сил сражаться, союзники вывезли на остров Корфу. Это была попытка сохранить жизнь сербам, но многие из них, истощенные войной, голодом, болезнями, так и не увидели Родину… В песне серб с любовью и тоской вспоминает на чужбине свою отчизну: родное село, где цветут желтый лимон и белая лилия, где остались его «икона и Крестная Слава», где мать плачет о разлуке с ним и слезами орошает свою одежду. Он вспоминает о войне, где гибли вместе отец и сын. И он, этот серб, оказавшийся далеко от Родины, не перестает восклицать: «Да здравствует Сербия!»

Прослушать песню: http://www.sestry.ru/church/content/life/masterskie/singing/fileserb/Tam_daleko.mp3


Ораховац – райский сад
Это песня о любви к родному краю. Ораховац – город в Косово. Все там представляется сербскому сердцу бесконечно дорогим и прекрасным: и солнце там сияет по-особенному ярко, там самый сладкий виноград, а каждый камешек – слиток золота, и каждая калитка дорога. «Родной край – майская роза, Ораховац – райский сад, – поется в песне, – если тебя хоть один раз дорога приведет туда, ты увидишь счастливых добрых людей, которые подарят тебе бескрайнюю любовь».

Прослушать песню: http://www.sestry.ru/church/content/life/masterskie/singing/fileserb/Oraxovats_Raiskii_Sad.mp3


Гимн святому Савве
Святой Савва – небесный покровитель Сербии, ее самый любимый святой. В Сербии святой хранитель рода именуется «Крестной Славой», и святитель Савва – воистину Слава сербского народа. Он добился автокефалии для Православной Сербской Церкви и, будучи первым ее архиепископом, венчал на царство первых независимых королей Сербии. Много сделал он для просвещения своего народа, благодаря ему сербы получили письменность, поэтому в начале песни он именуется «Сербской Церкви и школы святительской главой». «Там венки, там слава, где наш сербский пастырь Савва. Пойте ему, сербы, пойте!»

Прослушать песню: http://www.sestry.ru/church/content/life/masterskie/singing/fileserb/Gimn_Sviatony_Savve.mp3


http://www.sestry.ru/church/content/life/masterskie/singing/sing/disk3
_________________
Преузето са www.druzba.info
Сачувана

www.srpskazemlja.com
Е-пошта: sablja[at]gmail.com
Валера
Члан


Углед: +4/-0
Ван мреже Ван мреже

Поруке: 907


Москва, Россия

roman9005@mail.ru
E-mail
« Одговор #1 послато: 28.12.2008. 20:26 »

ОТЛИЧНЫЙ КОММЕНТАРИЙ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ!!!! Зеленко
Сачувана

Буди Србин! Пиши Ћирилицом!
Господе, помилуј, сачувај, спаси и заштити благодаћу Твојом јунаке србске Радована и Ратка! Господе благослови, заштити и спаси нас верне слуге Твоје! Амин!
Валера
Члан


Углед: +4/-0
Ван мреже Ван мреже

Поруке: 907


Москва, Россия

roman9005@mail.ru
E-mail
« Одговор #2 послато: 28.12.2008. 20:27 »

а сам Србин Ја сам Православац.


Крв ми је плава
Венама тече
Мени је Српство
Од свега прече
Крв ми је плава
Венама тече
Мени је Српство
Од свега прече

Мене чува Бог
И имам свој правац
Ја сам Србин
Ја сам Православац

Ако ћеш са мном
Мораш да знаш
Симбол Вјере
и Оче Наш
Ако ћеш са мном
Мораш да знаш
Символ Вере
и Оче Наш

Мене чува Бог
И имам свој правац
Ја сам Србин
Ја сам Православац

Ја славим Славу
И постим пост
Дођи код мене
И буди ми гост
Ја славим Славу
И постим пост
Дођи код мене
И буди ми гост

http://www.4shared.com/get/66527156/d6497fe5/youtube_-_ja_sam_pravoslavac.html

Ђуришићу, млад мајоре

Ђуришићу млад мајоре
команданте Црне Горе.

Црне Горе и Санџака
ђе пропаде петокрака.

Нема борбе, нема рата,
без Ђуришић команданта.

Нема боја да се бије
ђе не стижу јуришлије.

Ђуришићу млад мајоре
ти си понос Црне Горе.

Црне Горе и Србије
и све широм Србадије.


Srpska garda


Правда нас је увјек водила
Поносна храбра Гарда се родила
И док је нама оваквих јунака
Браниће се родна груда свака

Народ је хтио, Божија је Правда
Рађа се нова млада Српска Гарда
Данас су на Игману
Сутра ко зна гдје
Ал све што је Срспко
Сигурно остаје

Сви су редом били против нас
Заједно смо морали потражити спас
И док је нама оваквих јунака
Браниће се родна груда свака

Народ је хтио, Божија је Правда
Рађа се нова млада Српска Гарда
Данас су на Игману
Сутра ко зна гдје
Ал све што је Срспко
Сигурно остаје

Истине и правде сад се чује глас
Нико више неће покорити нас
И док је нама оваквих јунака
Браниће се родна груда свака

Народ је хтио, Божија је Правда
Рађа се нова млада Српска Гарда
Данас су на Игману
Сутра ко зна гдје
Ал све што је Срспко
Сигурно остаје



Жив је Дража, умро није

Ој лијепа српска вило
дали би ти тешко било
да потражиш гроб незнани,
што су српски зли душмани,
што су тајно једне ноћи,
у крвавој свој злоћи,
убили нам српског бана,
див јунака са Балкана?

Београде дали смијеш
чича Дражу да откријеш?
Откри нама ту истину
о великом српском сину!

Одговара бијела вила
не брините браћо мила
Дража увек на вас гледа,
чика Пера покрај њега,
мудри Милош, Карађорђе,
и све часне српске вође,
они живе међ људима,
у јуначким српским груд'ма.

Што питате тајна није,
за витеза из Србије.
Дража је од првог дана
стао у ред великана.

Жив је Дража умро није,
док је Српства и Србије!



Иструли ми дуња у фиоци

Иструла ми дуња у фијоци,
мој је драги у Дражиној војсци.

Чика Дражо моле те девојке,
да нам пустиш на одсуство момке.

Да их пустиш бар некол'ко сати,
па их опет у планине врати.

Миле сеје, сад одсуства нема,
сва се војска на Хитлера спрема.



Над Краљевом жива ватра сева

Над Краљевом жива ватра сева,
да видимо ког четника нема.

Нема Симе, нема ни Дерока,
то су Дражи два најбоља момка.

Нашег Симу убили су Немци,
presекли га митраљески метци.

А Дерока младог капетана,
мучки уби банда партизана.

Још у јутро, око седам сати,
нашег Симе закукала мати.

Тако Симо, тако мили сине,
тако Србин за слободу гине.

Спавај мирно моје мило дете,
четници ће тебе да освете.



На планини, на Јелици

На планини, на Јелици,
Састали се сви четници.
Састали се, па говоре,
Петокраку да оборе.

Петокраку, јер не ваља,
Она неће Петра краља.
Она не да српском роду
Људска права и слободу.

Ој, четници Равне Горе,
Збијајмо се у редове.
Збијајмо се, брат до брата,
Да скинемо јарам с врата.



Кличе вила с' Требевића

Кличе вила с' Требевића,
није Босна Павелића.

Већ је Босна сивог тића
Доброслава Јевђевића.

Јевђевићу Доброславе
Срби ће те да прославе.

Слави ће те српска дико,
српско мало и велико.



Морем плови једна мала барка

Морем плови, једна мала барка,
морем плови, једна мала барка,
а у барци краља Петра мајка,
а у барци краља Петра мајка.

Морем плови, не боји се мина,
морем плови, не боји се мина,
пошла мајка да потражи сина,
пошла мајка да потражи сина.

Пошла мајка, сина да потражи,
пошла мајка, сина да потражи,
па се јави ђенералу Дражи,
па се јави ђенералу Дражи.

Чича Дражо, где је моје дете,
Чича Дражо, где је моје дете?
Чувају га српске бајонете,
чувају га српске бајонете.


Марширала Краља Петра гарда

Марширала, марширала краља Петра гарда,
марширала, марширала краља Петра гарда,
корак иде за кораком, а ја јунак за барјаком,
бој се бије, бије застава се вије, за слободу Србије,
бој се бије, бије застава се вије, за слободу Србије.

Гледале их, гледале их београдске даме,
гледале их, гледале их београдске даме,
корак иде за кораком, а ја јунак за барјаком,
бој се бије, бије застава се вије, за слободу Србије,
бој се бије, бије застава се вије, за слободу Србије.

Клекле доле, клекле доле па се Богу моле,
клекле доле, клекле доле па се Богу моле,
корак иде за кораком, а ја јунак за барјаком,
бој се бије, бије застава се вије, за слободу Србије,
бој се бије, бије застава се вије, за слободу Србије.


Од Тополе па до Равне Горе
Из Викизворникa — слободне библиотеке
Скочи на: навигација, претрага

Од Тополе, од Тополе, па до Равне Горе,
од Тополе, од Тополе, па до Равне Горе,
све су страже, све су страже, ђенерала Драже,
све су страже, све су страже, ђенерала Драже.

А патроле, а патроле, Калабић Николе,
а патроле, а патроле, Калабић Николе,
а заседа, а заседа, Рачића одреда,
а заседа, а заседа, Рачића одреда.

Извидница, извидница Павла Ђуришића,
извидница, извидница Павла Ђуришића,
предходница, предходница, војводе Ђујића,
предходница, предходница, војводе Ђујића.


Седи четник на камену

Седи четник на камену
држи пушку о рамену.
А у руци писмо чита
њега стара мајка пита.

Ој синови мили тићи
када ће те дому стићи?
Чека наја, свадбу спрема
а вас децо дому нема.

Дрхти рука мајци пише,
мога брата нема више.
Мога баћу, лепог Јову,
ранише га у мом рову.

Да ти право кажем мама
умро ми је на рукама.
И ја можда нећу доћи,
чекам борбу у поноћи.

Поздрави ми драгу моју
и Милеву Јованову.
Оста празно срце твоје,
тако Србин брани своје.


Спрем'те се, спрем'те, четници


Планино моја, планино, туго,
планино моја, старино.

Доста сам пута ходио, туго,
комитске чете водио.

Српска ми труба затруби
из тога села Дренова.

Спрем'те се спрем'те четници,
силна ће борба да буде.

Загрми Дража војвода,
бацајте бомбе четници.

Из ове наше победе,
засјаће сунце слободе.




Равногорска вила

Једно јутро зора свану,
са планине сунце грану,
кроз планину глас се ори,
са планине вила збори.

Проговара бела вила,
послушајте браћо мила,
ја сам прешла српске горе,
све од мора до Тополе.

Лијепа је свака гора,
ал' најлепша Равна Гора.
Ја сам јуче на њој била
одмарала своја крила.

И вид'ла сам Горсkу Гарду
у Дражином главном штабу.
У штабу су млади момци,
Kраља Петра Равногорци.

На њима је роба фина
од сељачка сукна сива.
Јуначко им лице младо,
прекривено густом брадом.

A низ плећи бујне косе,
Дражинићи, сви то носе.
Шубара им боје црне,
што душманин пред њом трне.

Са поносoм они зборе,
за кога се они боре,
за слободу и за Kраља
и за Дражу ђенерала.
http://forum.vidovdan.org/viewtopic.php?f=11&t=1673&st=0&sk=t&sd=a
_____________________
 Зеленко Зеленко Зеленко
Сачувана

Буди Србин! Пиши Ћирилицом!
Господе, помилуј, сачувај, спаси и заштити благодаћу Твојом јунаке србске Радована и Ратка! Господе благослови, заштити и спаси нас верне слуге Твоје! Амин!
natalija
Општи уредник


Углед: +16/-0
Ван мреже Ван мреже

Поруке: 4313



« Одговор #3 послато: 31.03.2009. 20:26 »

брате Валера ти оде у Србе Зеленко
Сачувана

„Учини ми, Боже, чисто срце, и дух прав обнови у мени“ (Пс.51,10);
Драгана
Члан


Углед: +9/-0
Ван мреже Ван мреже

Поруке: 2275


Tамо где Љубав станује


« Одговор #4 послато: 31.03.2009. 20:30 »

СРБ-ИН=РУС РУС=СРБ-ИН Намигивање
Сачувана

Пази шта желиш, може ти се оставарити.
Пази шта желиш, можеш зажалити!
natalija
Општи уредник


Углед: +16/-0
Ван мреже Ван мреже

Поруке: 4313



« Одговор #5 послато: 31.03.2009. 20:41 »

 Зеленкојесте него зависи  како га кажеш Зеленко
Сачувана

„Учини ми, Боже, чисто срце, и дух прав обнови у мени“ (Пс.51,10);
Странице: [1]
  Пошаљи ову тему  |  Штампај  
 
Пребаци се на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC | Српски превод: Јован Турањанин Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!