Српска земља - дискусије
07.09.2010. 07:47 *
Добродошли, Гост. Молим вас пријавите се или се региструјте.

Пријавите се корисничким именом, лозинком и дужином сесије
 
   Почетна   Помоћ Пријављивање Регистрација  
Српска земља - дискусије > Теме > Српско - руски форум - Русско-сербский форум (Уредник: Валера) > 09.мај дан победе у Русији!
Странице: 1 2 3 [4]
« претходна тема следећа тема »
  Пошаљи ову тему  |  Штампај  
Аутор Тема: 09.мај дан победе у Русији!  (Прочитано 1245 пута)
0 чланова и 1 гост прегледају ову тему.
Валера
Уредник


Углед: +4/-0
Ван мреже Ван мреже

Поруке: 907


Москва, Россия

roman9005@mail.ru
E-mail
« Одговор #30 послато: 27.05.2008. 20:22 »
Цитат: Aliona  27.05.2008. 07:49
Ты думаешь я хорошо знаю сербский?Если ты учавствуешь в этом форуме,то ты сможешь с помощью словаря ее прочитать.
Я думаю,в Москве не так трудно найти его книги на русском.Или нет?
Ты каким словарём пользуешься?
Если поискать книги, то, наверно, не трудно, хотя не буду утверждать.
Сачувана
Буди Србин! Пиши Ћирилицом!
Господе, помилуј, сачувај, спаси и заштити благодаћу Твојом јунаке србске Радована и Ратка! Господе благослови, заштити и спаси нас верне слуге Твоје! Амин!
Алена
Члан


Углед: +2/-0
Ван мреже Ван мреже

Поруке: 157
« Одговор #31 послато: 28.05.2008. 08:40 »
Сербско-русский и русско-сербский словарь,Гудков В.П.,Иванович С.;Издательство"Русский язык"
Но в интернете можно найти и электронные словари.Дело в том,что у меня нет своего компьютера,прихожу в Интернет-кафе.
Сачувана
Люблю и буду любить Сербию!
Валера
Уредник


Углед: +4/-0
Ван мреже Ван мреже

Поруке: 907


Москва, Россия

roman9005@mail.ru
E-mail
« Одговор #32 послато: 28.05.2008. 20:52 »
Цитат: Aliona  28.05.2008. 08:40
Сербско-русский и русско-сербский словарь,Гудков В.П.,Иванович С.;Издательство"Русский язык"
Но в интернете можно найти и электронные словари.Дело в том,что у меня нет своего компьютера,прихожу в Интернет-кафе.
Этот словарь маленький, нужен словарь "Сербско(хрв)-русский словарь" И.И. Толстого на 60 000 слов. К сожалению, в магазинах есть только словарь Гудкова.
Сачувана
Буди Србин! Пиши Ћирилицом!
Господе, помилуј, сачувај, спаси и заштити благодаћу Твојом јунаке србске Радована и Ратка! Господе благослови, заштити и спаси нас верне слуге Твоје! Амин!
Алена
Члан


Углед: +2/-0
Ван мреже Ван мреже

Поруке: 157
« Одговор #33 послато: 29.05.2008. 07:28 »
Да,я забыла написать,что этот словарь не очень подходит для чтения сербских текстов,он больше для разговорной речи.
Сачувана
Люблю и буду любить Сербию!
Валера
Уредник


Углед: +4/-0
Ван мреже Ван мреже

Поруке: 907


Москва, Россия

roman9005@mail.ru
E-mail
« Одговор #34 послато: 29.05.2008. 20:56 »
Выбирать не приходится... Превртање очима
Сачувана
Буди Србин! Пиши Ћирилицом!
Господе, помилуј, сачувај, спаси и заштити благодаћу Твојом јунаке србске Радована и Ратка! Господе благослови, заштити и спаси нас верне слуге Твоје! Амин!
Алена
Члан


Углед: +2/-0
Ван мреже Ван мреже

Поруке: 157
« Одговор #35 послато: 02.06.2008. 07:14 »
К сожалению...
Сачувана
Люблю и буду любить Сербию!
Странице: 1 2 3 [4]
  Пошаљи ову тему  |  Штампај  
« претходна тема следећа тема »
 
Пребаци се на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC | Српски превод: Јован Турањанин Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!